Loisel et Tripp, Traits complices